top of page
말풍선 위에 마우스커서를 가져다 대면 한/영 번역되어 볼 수 있습니다.
Bring your mouse cursor over the speech bubble to see Korean/English translations.
Suddenly we became cats!
Ears and
tails?!
Gee..Kara you too?
Osomatsu,
did you do something
weird?
Can we get back to normal today?
choromatsu
and Todomatsu...
you guys,
You've become a cat...
Jushi Are you....
you too.
How about you
Ichimatsu
so..so did I..
Only Ichimatsu is normal. Why is that?
Decapan?
should we
go and ask him?
Hey You bastards
I became a cat too Didn't I?
No!
No just a drop!
What a joke!
It must have
been full!
It's a drink I've been saving up to today.
Who is it? Who drank my liquor?
I know one of you drank. Tell me the truthful
Why do you look like you don't know everything? Tell me Why don't you ask in advance?
You guys are hilarious. The worst!
w..
wait..
I'm totally disappointed.
I was going to leave it for you guys.
Do you know what it is?
It's a very special drink I asked for from Shutendoji with Ichi....
..um.?
I don't share this with them unless I'm crazy!
And it's not enough for six people to share.
So let's finish this here, Ichimatsu.
And let's pretend we never met with Shutendoji
today.
Understand~?!
Stupid...
Oh..
Special Drink.
We haven't even seen it.
I'm So curious~ about that drink.
Huummm~?
So, what happened to that special drink?
Did you ever doubt us who never saw it?
On Their way to say hello to Shutendoji.
bottom of page